aus dem (Halb-)Kanton Appenzell Innerrhoden stammend, sich auf den (Halb-)Kanton Appenzell Innerrhoden beziehend, zum (Halb-)Kanton Appenzell Innerrhoden gehörig
„19 Jahre dauerte es, bis das Bundesgericht am 25. März 1990 einer Klage von Frauen aus Appenzell Innerrhoden Recht gab und die Verfassungswidrigkeit der Innerrhoder Kantonsverfassung in diesem Punkt bestätigte.“
“Phải mất 19 năm cho đến khi Tòa án Liên bang vào ngày 25 tháng 3 năm 1990 chấp nhận đơn kiện của phụ nữ từ Appenzell Innerrhoden và xác nhận rằng hiến pháp bang của Innerrhoden vi hiến ở điểm này.”
„Arthur Loepfe, Innerrhoder CVP-Nationalrat, wies darauf hin, dass Freiheit im Steuerbereich namentlich für kleine und ländliche Kantone eine Voraussetzung darstelle, um gegenüber den Zentren konkurrenzfähig zu sein.“
“Arthur Loepfe, nghị sĩ Quốc hội thuộc CVP của Innerrhoden, đã chỉ ra rằng tự do trong lĩnh vực thuế, đặc biệt đối với các bang nhỏ và nông thôn, là một điều kiện để có thể cạnh tranh với các trung tâm.”