cân bằng lợi ích- Sự xem xét và dung hòa các lợi ích của các bên tham gia một cách cân bằng, ngang nhau.
gleichgewichtige Berücksichtigung der Interessen der beteiligten Parteien
„In ihrer Aufgabe, die Vernunft praktisch werden zu lassen, beruht die Politik für Leibniz nicht auf einem Interessenausgleich, sondern ihr Ziel ist die Durchsetzung einer als richtig und wahr erkannten Ordnung durch den Staat.“
Trong nhiệm vụ biến lý tính thành hiện thực trong thực tiễn, theo Leibniz, chính trị không dựa trên sự cân bằng lợi ích, mà mục tiêu của nó là thông qua nhà nước thực thi một trật tự được nhận thức là đúng đắn và chân thật.
