„Krachts namenloser Ich-Erzähler, ein ehemaliger Internatsschüler aus reichem Hause, bereist die Republik - von Sylt über Hamburg, von Frankfurt über München bis schließlich nach Zürich -, genießt Alkohol und Zigaretten en masse, steigt in den besten Hotels ab und langweilt sich in seinem Luxusleben doch nur über die Maßen, so scheint es.“
“Người kể chuyện xưng ‘tôi’ vô danh của Kracht, một cựu học sinh nội trú xuất thân từ gia đình giàu có, đi khắp nước cộng hòa — từ Sylt qua Hamburg, từ Frankfurt qua München và cuối cùng đến Zürich —, tiêu thụ rượu và thuốc lá với số lượng lớn, ở tại những khách sạn tốt nhất, nhưng dường như chỉ cảm thấy chán ngán quá mức trong cuộc sống xa hoa của mình.”