bạn thân- người bạn nữ rất thân thiết, đáng tin cậy, có thể chia sẻ những điều riêng tư

sehr enge Freundin/Vertraute

chuyện riêng- những vấn đề riêng tư, không công khai, không dành cho công chúng

private, nicht öffentliche Angelegenheiten