„Denn erst jetzt wird klar, wie bedeutsam jene wiederkehrenden Luftdruckänderungen über dem Atlantik sind, die Meteorologen seit gut hundert Jahren verfolgen, deren Bedeutung sie aber nie verstanden haben: die "Nordatlantische Oszillation", eine Art atmosphärische Wippe zwischen Azorenhoch und Islandtief, offenbar jenes atlantische Gegenstück zu den Schwankungen, die im Pazifik den El Niño antreiben (siehe Grafik Seite 304).“
“Bởi chỉ đến bây giờ người ta mới thấy rõ những biến đổi áp suất không khí lặp đi lặp lại trên Đại Tây Dương có ý nghĩa quan trọng đến mức nào, những biến đổi mà các nhà khí tượng học đã theo dõi hơn một trăm năm nay nhưng chưa bao giờ hiểu được ý nghĩa của chúng: ‘Dao động Bắc Đại Tây Dương’, một kiểu bập bênh khí quyển giữa áp cao Azores và áp thấp Ai-xơ-len, rõ ràng là đối ứng ở Đại Tây Dương với những dao động thúc đẩy hiện tượng El Niño ở Thái Bình Dương (xem hình ở trang 304).”
