„Nach unserer gegenwärtigen Rechnung, dachte Alvito, muss es sich um den Gegenwert von mindestens fünfzig Millionen Dukaten handeln, mehr als die Jahreseinnahmen des spanischen Reiches, des portugiesischen Reiches und ganz Europas.“
“Theo tính toán hiện tại của chúng tôi, Alvito nghĩ, đó hẳn phải là giá trị tương đương ít nhất năm mươi triệu đồng ducat, nhiều hơn cả thu nhập hằng năm của đế quốc Tây Ban Nha, đế quốc Bồ Đào Nha và toàn châu Âu.”
