„Abgesehen von den Auswüchsen einer allzu gefühlsseligen oder gar chauvinistischen Deutschtümelei, wie sie sich besonders um die Jahrhundertwende und dann während des Faschismus breitmachte, ist das Zurückgreifen auf gute alte Wörter zur Bereicherung des Wortbestandes sehr zu begrüßen.“
“Ngoài những biểu hiện thái quá của một thứ tình cảm sướt mướt quá mức hoặc thậm chí chủ nghĩa sô-vanh dân tộc Đức, vốn lan rộng đặc biệt vào thời điểm giao thời thế kỷ và sau đó trong thời kỳ phát xít, thì việc quay lại sử dụng những từ ngữ cũ tốt đẹp để làm phong phú vốn từ là điều rất đáng hoan nghênh.”