tạp chí- ấn phẩm định kỳ có minh họa hoặc nhiều hình ảnh, thường trình bày bài viết theo chủ đề.

mit Bildern ausgestattete Zeitschrift

nhật ký- sổ hoặc tập ghi chép những sự việc, suy nghĩ và trải nghiệm theo từng ngày.

Tagebuch

nhật trình- sổ ghi chép hằng ngày trên tàu thuyền về hành trình, sự kiện và điều kiện đi biển.

Schiffstagebuch

sổ nhật ký- sổ kế toán dùng để ghi chép các nghiệp vụ phát sinh hằng ngày theo trình tự thời gian.

Buch zur täglichen Eintragung der Buchführung

bản tin- chương trình phát thanh gồm các bản tường thuật, tin tức hoặc phóng sự.

Sendung im Rundfunk mit Berichten

tạp chí khoa học- ấn phẩm định kỳ đăng các bài viết, nghiên cứu hoặc thông tin thuộc lĩnh vực khoa học tự nhiên.

Zeitschrift mit naturwissenschaftlichen Inhalten