„[…] und die Söhne, deren erste Pflicht doch war, dem Vater zu helfen, verweigerten ihm ihren Beistand. Ja fast ohne daß ein Wort gewechselt wurde, gab man ihm den Bettelstab in die Hand und stieß ihn zum Königspalaste von Theben hinaus.“
[…] và những người con trai, mà nhiệm vụ đầu tiên lẽ ra phải là giúp đỡ cha, đã từ chối hỗ trợ ngài. Phải, gần như không một lời trao đổi nào, họ đưa cho ngài cây gậy ăn xin và đẩy ngài ra khỏi cung điện hoàng gia của Thebes.