die Küstenfestung — Meaning: pháo đài ven biển — BlauBerry
Küstenfestungdie
[ˈkʏstn̩ˌfɛstʊŋ]NounPlural: Küstenfestungen
Definitions
1
pháo đài ven biển- Pháo đài nằm ở vùng bờ biển, dùng để phòng thủ và kiểm soát khu vực ven biển.
Festung, die an der Küste liegt
„Außerdem nahmen wir die Küstenfestungen Hiera und Tyndarus ein, weshalb Pompeius fürchtete, wenn er keinen entscheidenden Sieg erränge und möglichst alle feindlichen Schiffe vernichtete, würden uns bald sämtliche Küstenfestungen, aus denen er seinen Nachschub bezog, in die Hände fallen, und er wäre verloren.“
“Ngoài ra, chúng tôi còn chiếm được các pháo đài ven biển Hiera và Tyndarus, vì thế Pompeius lo sợ rằng nếu ông ta không giành được một thắng lợi quyết định và tiêu diệt càng nhiều tàu thuyền của đối phương càng tốt, thì chẳng bao lâu nữa toàn bộ các pháo đài ven biển, từ đó ông ta nhận nguồn tiếp tế, sẽ rơi vào tay chúng tôi, và ông ta sẽ tiêu vong.”
