„Zusammen mit Rostows sollte Marja Ignatjewna Peronskaja auf den Ball gehen, eine Freundin und Verwandte der Gräfin, eine dürre und gelbliche Person, ehemals Hofdame der alten Kaiserin, die jetzt die Rostows als Provizialen in der großen Welt Petersburgs unter ihre Fittiche nahm.“
Cùng với gia đình Rostov, Marja Ignatjewna Peronskaja sẽ đi dự vũ hội, một người bạn và họ hàng của nữ bá tước, một người gầy gò và vàng vọt, từng là thị nữ của nữ hoàng già, người hiện nay đang che chở cho gia đình Rostov như những người tỉnh lẻ trong thế giới thượng lưu Petersburg.
