hộp đựng- một vỏ bọc bảo vệ chắc chắn cho sách, đĩa nhạc, CD, v.v.

eine feste Schutzhülle für Bücher, Schallplatten, CDs usw.

hộp phim- một hộp chắn sáng trong máy ảnh, nơi đặt phim hoặc tấm chụp ảnh

ein lichtdichter Behälter in einem Fotoapparat oder in einer Fotokamera, in den der Film oder die Fotoplatte eingelegt wird

ô trần- một ô lõm trên trần nhà

ein vertieftes Feld in einer Decke

băng cassette- một băng từ được cuộn trên hai cuộn nhỏ và lắp đặt trong một vỏ hình chữ nhật

ein Magnetband, das auf zwei kleinen Spulen gerollt und in ein rechteckiges Gehäuse eingebaut ist

hộp trò chơi- vừa chỉ (cổ xưa) các hộp nhạc cơ học và cũng (hiện tại, năm 2014) chỉ các máy chơi game điện tử

sowohl (veraltend) für mechanische Spieluhren und auch (gegenwärtig, 2014) für elektronische Spielkonsolen

hòm vũ khí- một kho vũ khí nhỏ (hiếm khi mang vác được nhưng thường di động), dành cho tháp pháo trên tàu hoặc xe tăng chiến đấu

ein kleines Waffenlager (selten tragbar meist aber beweglich), für Geschütztürme auf Schiffen oder Kampfpanzern