„Die zweite Abhandlung schließt sich weit mehr an Lessing als an Kant an, erklärt den Affect des Mitleids und aus ihm die Tragödie in selbständiger Weise, die von Lessing abweicht und der Bernaysischen Theorie der Katharsis nahe kommt; Aristoteles selbst hat S. erst später (1797) gelesen.“
“Chuyên luận thứ hai gắn với Lessing nhiều hơn là với Kant, giải thích cảm xúc thương xót và từ đó giải thích bi kịch theo một cách độc lập, khác với Lessing và gần với lý thuyết về sự thanh lọc của Bernays; bản thân Aristotle thì S. chỉ đọc về sau (1797).”
„Und die Möglichkeit, diese Befreiung in einer dichterischen Arbeit, durch die Katharsis der Tragödie zu versuchen, war mir noch nicht erschienen.“
“Và khả năng thử đạt tới sự giải phóng này trong một tác phẩm thi ca, thông qua sự thanh lọc của bi kịch, khi ấy vẫn chưa hiện ra với tôi.”
