tiếng pha tạp- Cách nói khó hiểu hoặc không thể hiểu được; lối diễn đạt pha trộn các yếu tố của nhiều ngôn ngữ khác nhau, hoặc cách diễn đạt sai, vụng về.

schwer- oder unverständliche Sprache; aus Elementen verschiedener Sprachen gemischte Ausdrucksweise, fehlerhafte Ausdrucksweise