„Vom Hof kam über das Scheppern der Kehrichtkübel das metallische Geschrei der Küchenhelfer und der weiche, gutturale Bass des Negers, der die Abfälle hinaustrug.“
Từ sân vọng vào, át cả tiếng lách cách của những thùng rác, là tiếng la hét lanh lảnh như kim loại của các phụ bếp và giọng nam trầm mềm, khàn ở cổ họng của người da đen đang mang rác ra ngoài.