die Kernforderung — Meaning: yêu sách cốt lõi — BlauBerry
Kernforderung
die
[ˈkɛʁnˌfɔʁdəʁʊŋ]NounPlural: Kernforderungen
Definitions
1
yêu sách cốt lõi- yêu sách trung tâm, quan trọng nhất trong một chương trình, lập trường hoặc danh mục đòi hỏi.
zentrale, wichtigste Forderung
„Auffallend war, dass das Wahlprogramm auf die bis dahin vielfach öffentlich artikulierten Bestrebungen und Kernforderungen der Hisbollah verzichtete: auf die Etablierung einer islamischen Staatsordnung im Libanon, die Bestrafung der Falangisten für ihre an Palästinensern und Libanesen begangenen Verbrechen und die Vernichtung des Staates Israel.“
“Điều đáng chú ý là cương lĩnh bầu cử đã từ bỏ những nỗ lực và các yêu sách cốt lõi của Hezbollah vốn trước đó nhiều lần được công khai nêu ra: việc thiết lập một trật tự nhà nước Hồi giáo ở Liban, việc trừng phạt những người theo phái Falange vì các tội ác mà họ đã gây ra đối với người Palestine và người Liban, và việc tiêu diệt Nhà nước Israel.”
