die Kernthese — Meaning: luận điểm cốt lõi — BlauBerry
Kernthesedie
[ˈkɛʁnˌteːzə]NounPlural: Kernthesen
Definitions
1
luận điểm cốt lõi- Luận điểm tạo nên phần hạt nhân, trung tâm của toàn bộ sự suy nghĩ, lập luận hoặc phân tích.
These, die den Kern/das Zentrum der Überlegungen ausmacht
„Diese Beispiele zeigen, daß der Verlag Kernthesen des Autors streicht oder verändert und damit die Intention des Romans entscheidend abzuschwächen bemüht ist.“
“Những ví dụ này cho thấy nhà xuất bản đã lược bỏ hoặc thay đổi các luận điểm cốt lõi của tác giả và qua đó cố làm suy yếu một cách đáng kể ý đồ của cuốn tiểu thuyết.”
