der Kerzenleuchter — Meaning: chân nến — BlauBerry
Kerzenleuchterder
[ˈkɛʁt͡sn̩ˌlɔɪ̯çtɐ]NounPlural: Kerzenleuchter
Definitions
1
chân nến- Giá đỡ hoặc vật dụng dùng để cắm và giữ nến, thường có một hoặc nhiều chỗ đặt nến.
Leuchter (Gestell), der mit Kerzen bestückt werden kann
„Hier war ein Tisch gedeckt: sechs Kerzenleuchter - zwei aus Silber und vier aus Messing -, zwei Chaless, bedeckt mit einem gestickten Tuch, ein Chalemesser mit Perlmuttgriff, eine Karaffe und ein alter, zerbeulter Kidduschbecher.“
Ở đây có một chiếc bàn đã được dọn sẵn: sáu chân nến - hai bằng bạc và bốn bằng đồng thau -, hai ổ bánh challah phủ bằng một tấm khăn thêu, một con dao cắt challah có cán xà cừ, một bình rót và một chiếc cốc Kiddush cũ bị móp.
„Er kommt langsam näher, in der linken Hand den Kerzenleuchter mit drei flackernden Kerzen.“
Ông ta chậm rãi tiến lại gần, tay trái cầm chân nến với ba ngọn nến chập chờn.
