„6000 Zuschauer aus der Umgebung zahlten den für polnische Verhältnisse horrenden Eintrittspreis von umgerechnet vier Mark, um 200 Radfahrzeuge und 15 Kettenpanzer in Aktion zu sehen.“
“6.000 khán giả trong vùng đã trả mức giá vé cao khủng khiếp theo tiêu chuẩn Ba Lan, tương đương bốn mác, để xem 200 xe có bánh và 15 xe tăng hoạt động.”
„Weil die Taliban im Raum Kundus ihre Taktik geändert und eine Offensive gegen die internationale Schutztruppe Isaf, aber auch gegen die afghanische Armee gestartet haben, setzen die deutschen Kommandeure jetzt alles ein, was ihnen zur Verfügung steht – nicht nur die wuchtigen Kettenpanzer, sondern auch eigene Mörser und Kampfflugzeuge ihrer Verbündeten.“
“Vì Taliban ở khu vực Kunduz đã thay đổi chiến thuật và phát động một cuộc tấn công nhằm vào lực lượng bảo vệ quốc tế Isaf, đồng thời cả quân đội Afghanistan, nên các chỉ huy Đức hiện đang sử dụng mọi thứ họ có trong tay – không chỉ những xe tăng hạng nặng, mà còn cả súng cối của riêng họ và máy bay chiến đấu của các đồng minh.”
