“Với Kiezdeutsch - thường được hiểu là ngôn ngữ hằng ngày trong khu phố, trong đó từ Kiez được dùng ở vùng đông bắc nước Đức, đặc biệt trong tiếng Berlin, để chỉ một quận của thành phố hoặc một phần khu vực nhỏ tách biệt - vào khoảng giữa thập niên 90 đã xuất hiện trước sự chú ý của công chúng một thứ ngôn ngữ của giới trẻ, được hình thành trong các khu dân cư đô thị có tỷ lệ người nhập cư cao, ví dụ ở Berlin là tại các quận Wedding, Kreuzberg và Neukölln.”