“Mẹ cô ấy quả là đã đúng, bà cần một vài thứ, nhưng trên hết là đồ lặt vặt: bát đĩa và dao nĩa.”
2
chuyện vặt- việc không quan trọng, chuyện nhỏ nhặt, không đáng kể.
unbedeutende Angelegenheit
„Wir hingen alle nur rum und warteten auf den Tod und vertrieben uns die Zeit mit Kleinkram.“
“Tất cả chúng tôi chỉ lêu lổng, chờ đợi cái chết và giết thời gian bằng những chuyện vặt.”
„Klar, das ist ein Mann, der zu leben weiß, sich wenig um Kleinkram wie Gesetze schert und im Privatleben wie ein Hollywoodstar verhält.“
“Rõ ràng, đó là một người đàn ông biết cách tận hưởng cuộc sống, ít bận tâm đến những chuyện vặt như luật pháp và trong đời tư thì cư xử như một ngôi sao Hollywood.”
