„Beim Ostseebad Ahrenshoop, einer schon Ende des 19. Jahrhunderts bekannten Künstlerkolonie, muß man den Strand durch Buhnen schützen, kämpft sich das Meer bedrohlich nah an die Reetdach-Häuser heran, nagt gefährlich am Kliff zwischen Ahrenshoop und Wustrow.“
“Ở khu nghỉ biển Baltic Ahrenshoop, một thuộc địa nghệ sĩ đã nổi tiếng từ cuối thế kỷ 19, người ta phải bảo vệ bãi biển bằng các đê chắn sóng; biển đang tiến sát một cách đáng lo ngại tới những ngôi nhà mái tranh và bào mòn nguy hiểm vách biển giữa Ahrenshoop và Wustrow.”