„Kleinere Holpersteine blieben ihm nicht erspart, meistens in Verbindung mit Kneipenprügeleien oder Ermahnungen von Vorgesetzten, die mit Chets sarkastischem Sinn für Humor und dem mangelnden Respekt gegenüber Autoritätspersonen nicht klarkamen.“
“Anh ấy cũng không tránh khỏi những trở ngại nhỏ, phần lớn liên quan đến các vụ ẩu đả trong quán rượu hoặc những lời khiển trách từ cấp trên, những người không thể chịu nổi óc hài hước châm biếm của Chet và sự thiếu tôn trọng đối với những người có thẩm quyền.”
