das Kochum — Meaning: phương ngữ Kochum — BlauBerry
Kochumdas
[ˈkoːxum]Noun
Definitions
1
phương ngữ Kochum- Một phương ngữ Rotwelsch, tức ngôn ngữ bí mật hoặc ngôn ngữ đặc biệt của các nhạc công lang thang ở Hundeshagen thuộc Thüringen.
Rotwelsch-Dialekt; Geheimsprache/Sondersprache der Wandermusiker aus Hundeshagen (Thüringen)
„Um das Kochum über die schriftlichen Quellen hinaus dokumentieren zu können, mußten Sprecher dieser Sondersprache gefunden und befragt werden.“
“Để có thể ghi chép lại Kochum vượt ra ngoài các nguồn tư liệu chữ viết, người ta đã phải tìm và phỏng vấn những người nói thứ ngôn ngữ đặc biệt này.”
„Das Hundeshagener Kochum ist ein Rotwelsch-Dialekt und entstand im Grenzort Hundeshagen im Eichsfeld durch Wandermusikantinnen.“
“Kochum của Hundeshagen là một phương ngữ Rotwelsch và được hình thành ở thị trấn biên giới Hundeshagen thuộc vùng Eichsfeld bởi các nữ nhạc công lang thang.”