vùng Ruhr- Tên gọi khẩu ngữ chỉ vùng đô thị lớn nhất nước Đức ở bang Nordrhein-Westfalen, được hình thành về mặt lịch sử bởi quá trình công nghiệp hóa và khai thác than mỏ, gồm nhiều thành phố lớn liền nhau như Duisburg, Essen, Bochum và Dortmund, với hơn 5 triệu dân.

historisch durch Industrialisierung und Bergbau geformter größter Ballungsraum Deutschlands in Nordrhein-Westfalen mit über 5 Millionen Einwohnern, geprägt von zusammengewachsenen Großstädten wie Duisburg, Essen, Bochum und Dortmund