die Kohlenschaufel — Meaning: xẻng than — BlauBerry
Kohlenschaufeldie
[ˈkoːlənˌʃaʊ̯fl̩]NounPlural: Kohlenschaufeln
Definitions
1
xẻng than- Loại xẻng nhỏ có lòng xẻng lõm và thuôn dài, dùng để xúc than, đặc biệt là than đang cháy đỏ.
(kleine) Schaufel mit länglich zulaufendem, vertieftem Blatt zum Aufnehmen von (glühenden) Kohlen
„Die Kohlenschaufel ist kleiner als eine Schaufel und größer als der Schaber; das nennt man Kohlenschaufel. Jedes Haus hat eine . Wenn sie die Glut aus dem Ofen herausnehmen wollen, nehmen sie sie mit der heraus.“
Kohlenschaufel
Kohlenschaufel
“Xẻng than nhỏ hơn xẻng thông thường và lớn hơn cái cạo; người ta gọi đó là xẻng than. Mỗi nhà đều có một cái xẻng than. Khi họ muốn lấy than hồng ra khỏi lò, họ dùng xẻng than để lấy ra.”
