„Für die französische Koloniallobby war dies ein positives Signal, denn der Besitz von Tunis, das nominell dem osmanischen Sultan unterstand, hätte das Eisenbahnprojekt erleichtert, da die Streckenführung hier nicht durch Gebirge behindert worden wäre.“
“Đối với phe thuộc địa Pháp, đây là một tín hiệu tích cực, vì việc sở hữu Tunis, nơi trên danh nghĩa thuộc quyền của Quốc vương Ottoman, sẽ tạo thuận lợi cho dự án đường sắt, do tuyến đường ở đây sẽ không bị núi non cản trở.”