der Konvertit — Meaning: người cải đạo — BlauBerry
Konvertitder
[kɔnvɛʁˈtiːt]NounPlural: Konvertiten
Definitions
1
người cải đạo- Người đã chuyển sang theo một tôn giáo, đức tin khác so với trước đây.
jemand, der zu einem anderen Glauben überwechselt/übergewechselt ist
„In Kiew lässt der Konvertit nun alle heidnischen Götterbilder und Statuen zerschlagen oder ins Feuer werfen und befiehlt zudem seinen Untertanen, sich am Ufer des Dnjepr zu einer Massentaufe einzufinden.“
Ở Kiev, người cải đạo này cho đập phá mọi tượng thần và tượng thờ ngoại giáo hoặc ném chúng vào lửa, đồng thời còn ra lệnh cho thần dân của mình tập trung bên bờ sông Dnepr để làm lễ rửa tội tập thể.
„In den Anfangsjahren des jiddischen Buchdrucks spielten Konvertiten, die nach der Taufe eigene Druckereien betreiben und Werke in ihrer Muttersprache verlegen konnten, eine wichtige Rolle.“
Trong những năm đầu của ngành in sách Yiddish, những người cải đạo, sau khi được rửa tội, có thể tự điều hành các nhà in và xuất bản các tác phẩm bằng tiếng mẹ đẻ của mình, đã đóng một vai trò quan trọng.
