der Korrepetitor — Meaning: nhạc công đệm đàn — BlauBerry
Korrepetitorder
[kɔʁepeˈtiːtoːɐ̯]NounPlural: Korrepetitoren
Definitions
1
nhạc công đệm đàn- người chuyên đệm đàn (thường là piano) để hỗ trợ ca sĩ, vũ công hoặc nhạc công khác trong các buổi diễn tập âm nhạc
jemand, der Sänger, Tänzer oder Instrumentalisten während der Proben (meist am Klavier) musikalisch begleitet
„Partiturspiel ist eine musikalische Fertigkeit von Korrepetitoren, Dirigenten, Kirchenmusikern und Chorleitern.“
"Chơi tổng phổ là kỹ năng âm nhạc của các nhạc công đệm đàn, nhạc trưởng, nhạc công nhà thờ và chỉ huy dàn hợp xướng."
„Er [Eugen Szenkar] wurde 1907 in die Kompositionsklasse der Königlichen Musikakademie in Budapest aufgenommen und trat 1911 seine erste Stelle als Korrepetitor an der Volksoper an.“
"Ông [Eugen Szenkar] được nhận vào lớp sáng tác tại Học viện Âm nhạc Hoàng gia Budapest năm 1907 và bắt đầu vị trí đầu tiên làm nhạc công đệm đàn tại Nhà hát Opera Nhân dân vào năm 1911."