der Kreidefelsen — Meaning: vách đá phấn — BlauBerry
Kreidefelsender
[ˈkʁaɪ̯dəˌfɛlzn̩]NounPlural: Kreidefelsen
Definitions
1
vách đá phấn- loại đá vôi mềm, có màu trắng, thường hình thành nên các vách đá ven biển
Felsen aus weichem, weißem Kalkstein
„Die Kreidefelsen haben einen großen Symbolwert für Großbritannien, da sie am schmalsten Teil des Ärmelkanals Kontinentaleuropa zugewandt sind – dort, wo in der Vergangenheit Invasionen drohten und gegen die die Klippen einen symbolischen Schutz darstellen.“
Những vách đá phấn có giá trị biểu tượng lớn đối với Vương quốc Anh, vì chúng hướng về lục địa châu Âu ở phần hẹp nhất của eo biển Manche - nơi mà trong quá khứ từng đối mặt với nguy cơ xâm lược và các vách đá này tượng trưng cho một sự bảo vệ mang tính biểu tượng.
„In der Ferne tauchten die Kreidefelsen von Dover auf, die selbst im schwachen Lcht der wolkenverhangenen Sonne weiß über dem grauen, unruhigen Meer erstrahlten.“
Ở phía xa, những vách đá phấn của Dover hiện ra, chúng lấp lánh màu trắng phía trên vùng biển xám xịt đầy sóng gió ngay cả dưới ánh sáng yếu ớt của mặt trời bị mây che phủ.
