„Da er sich durch seine Beinverletzung für die erforderlichen Schachtarbeiten als untauglich erwies, wurde er bereits nach vier Monaten in ein Sammellager für deutsche Kriegskrüppel überstellt.“
Vì chấn thương ở chân khiến anh ta không đủ sức khỏe cho các công việc khai thác mỏ cần thiết, nên chỉ sau bốn tháng, anh đã được chuyển đến một trại tập trung dành cho các thương binh tàn phế người Đức.