„Es war das Fieber. Es hielt drei Tage an, und das Männchen saß an meinem Bett im Lazarett, den abgeschabten Samtkragen frierend hochgeschlagen, und lehrte mich, aus violetten Kringeln, die vor meinen Augen rasch rotierten, klingelnde Ringe und Ketten und schwebende Kugeln zu basteln.“
Đó là cơn sốt. Nó kéo dài ba ngày, và người đàn ông ngồi bên giường tôi trong bệnh viện dã chiến, cổ áo nhung sờn dựng lên vì lạnh, dạy tôi cách tạo ra những chiếc vòng leng keng và chuỗi hạt và những quả cầu lơ lửng từ những vòng xoáy màu tím đang quay nhanh trước mắt tôi.