„Kulturmuffel aber sind die Ostler nicht: Während die Wessis sich häufiger auf dem Tennisplatz oder in der Kneipe herumdrücken, gehen Ostdeutsche öfter ins Theater, hören Musik und basteln daheim mit der Familie.“
"Nhưng người miền Đông không phải là những người ghét văn hóa: Trong khi người miền Tây thường hay lui tới sân quần vợt hoặc quán rượu hơn, thì người Đông Đức lại đi xem kịch thường xuyên hơn, nghe nhạc và làm đồ thủ công ở nhà cùng gia đình."