vòng đệm nhựa- Vòng đệm kín làm bằng nhựa, có gờ lồi, dùng để làm kín hoặc bảo vệ chỗ nối trong thiết bị hay đường ống.
aus Kunststoff bestehender Dichtungsring mit Wulst
„Abluftseitig eingebaute Kunststoffmanschetten sichern die zerbrechlichen Teile der Anlage gegen Überdruck, wenn die Abluftleitung nach der Pumpe nicht mehr durchgängig ist.“
Các vòng đệm nhựa được lắp ở phía thoát khí bảo vệ những bộ phận dễ vỡ của hệ thống khỏi tình trạng quá áp khi đường ống thoát khí sau bơm không còn thông suốt nữa.
„Durch eine Optimierung des Steuerungs-Schaltkreises der aktiven äußeren Elektrode konnte man auch auf eine isolierende Kunststoffmanschette, die vor der Optimierung notwendig war, dauerhaft verzichten.“
Nhờ tối ưu hóa mạch chuyển mạch điều khiển của điện cực ngoài chủ động, người ta cũng có thể vĩnh viễn không cần đến vòng đệm nhựa cách điện vốn cần thiết trước khi tối ưu hóa.
