„Ungeachtet dessen präsentiert sich der Dax in der Öffentlichkeit ständig in der beschönigenden Version des Performance-Index, während der amerikanische S&P 500 oder der japanische Nikkei 225 standardmäßig in der ehrlicheren Version des Kursindex auftreten.“
Bất chấp điều đó, trong công chúng, DAX vẫn luôn được trình bày dưới phiên bản đã được tô hồng là chỉ số hiệu suất, trong khi chỉ số S&P 500 của Mỹ hay Nikkei 225 của Nhật Bản theo tiêu chuẩn lại xuất hiện dưới phiên bản trung thực hơn là chỉ số giá.