„Im 19. Jahrhundert hat der Amerikaner Ralph Waldo Emerson den Kurzsatz oft wahllos angewandt. Seine Sätze sind durchschnittlich elf Worte lang.“
“Vào thế kỷ 19, người Mỹ Ralph Waldo Emerson thường dùng câu ngắn một cách khá tùy ý. Các câu của ông trung bình dài mười một từ.”
„In der Regel umfassen Kurzsätze 3 - 5 Satzglieder, nämlich die grammatisch notwendigen und die informativ wichtigsten (z. B. Zeit- und Ortsangaben).“
“Thông thường, câu ngắn gồm 3–5 thành phần câu, tức là những thành phần ngữ pháp cần thiết và quan trọng nhất về mặt thông tin (ví dụ: chỉ thời gian và địa điểm).”
