Là một kẻ trộm cắp kinh niên, cô ta ăn cắp đồng hồ của người kể chuyện, và cũng là một kẻ nói dối kinh niên, cô ta tự nhận mình là người xứ Basque trước mặt Don José.
2
kẻ hay nói dối- một người thường xuyên nói dối hoặc có khuynh hướng nói dối
eine, die häufig lügt oder zur Lüge neigt
„Dabei ging von ihr das Gerücht, dass sie eine Lügnerin und Diebin sei, eine »salope«, also eine Schlampe, überhaupt eine ganz schreckliche Person, die man möglichst weit von sich fernhalten solle.“
Trong lúc đó, có tin đồn về cô ấy rằng cô là một kẻ nói dối và ăn trộm, một 'salope' tức là một con đĩ, nói chung là một người hết sức tồi tệ mà người ta nên tránh xa càng tốt.
