„Kurz darauf kam er wieder heraus, mit dem Rücken zur Tür, unter einem abflauenden Schwall von Verwünschungen; eine Handvoll Kräcker und ein Glas Milch jonglierend, stolperte er auf die Veranda und spie mit vollem Mund noch einen Sprühregen aus Krümeln und Flüchen ins schummrige Ladeninnere, ehe er die Tür endgültig zufallen ließ.“
Ngay sau đó hắn lại bước ra, lưng quay về phía cửa, giữa một tràng chửi rủa đang dần lắng xuống; vừa loay hoay giữ một nắm bánh quy giòn và một cốc sữa, hắn lảo đảo bước ra hiên và, miệng còn đầy thức ăn, phun thêm một màn mưa vụn bánh cùng những câu chửi rủa vào bên trong tiệm mờ tối, trước khi hắn để cánh cửa sập hẳn lại.
