der Landadel — Meaning: quý tộc nông thôn — BlauBerry
Landadelder
[ˈlantˌʔaːdl̩]Noun
Definitions
1
quý tộc nông thôn- Tầng lớp toàn bộ những người thuộc giới quý tộc bậc thấp sống ở vùng nông thôn.
Gesamtheit des auf dem Land lebenden, niederen Adels
„Die Biografie über die sechs schrägen Mitford-Schwestern aus dem englischen Landadel ist absolut lesenswert: ein rasanter Familienroman und gleichzeitig ein Zeitzeugnis des 20. Jahrhunderts.“
Cuốn tiểu sử về sáu chị em nhà Mitford lập dị thuộc giới quý tộc nông thôn Anh thực sự rất đáng đọc: vừa là một tiểu thuyết gia đình đầy cuốn hút, vừa là một chứng tích của thế kỷ 20.
„Dieser Salon ist ein Bijou sondergleichen – ein unbezifferbar wertvolles Zeugnis feinster Wohnkultur wohlhabenden Landadels am Übergang von der Renaissance zum Barock.“
Phòng khách này là một báu vật có một không hai – một chứng tích vô cùng quý giá và khó định giá của văn hóa cư trú tinh tế bậc nhất của tầng lớp quý tộc nông thôn giàu có trong giai đoạn chuyển tiếp từ thời Phục hưng sang Baroque.
