„Wieland ist Professor an der Universität Erfurt, berufen vom Kurfürsten von Mainz, und der ist eben nicht nur Vertragspartner, sondern Landesherr, und Wieland ist nicht nur sein Angestellter, sondern sein Untertan.“
Wieland là giáo sư tại Đại học Erfurt, được Tuyển hầu tước xứ Mainz bổ nhiệm, và người đó không chỉ là đối tác hợp đồng mà còn là lãnh chúa, còn Wieland không chỉ là người làm công của ông ta mà còn là thần dân của ông ta.
