die Lautverschiebung — Meaning: biến đổi âm — BlauBerry
Lautverschiebungdie
[ˈlaʊ̯tfɛɐ̯ˌʃiːbʊŋ]NounPlural: Lautverschiebungen
Definitions
1
biến đổi âm- Sự thay đổi trong hệ thống âm của một ngôn ngữ từ một giai đoạn phát triển này sang giai đoạn phát triển kế tiếp.
Veränderung des Systems der Laute von einem Entwicklungsstadium einer Sprache zum nächsten
„Diese Entwicklung wird die germanische oder erste Lautverschiebung genannt und ist in allen germanischen Sprachen vorhanden.“
“Sự phát triển này được gọi là sự biến đổi âm German, hay sự biến đổi âm lần thứ nhất, và có mặt trong tất cả các ngôn ngữ German.”
„Die sogenannte zweite Lautverschiebung führt durch Veränderungen im Konsonantensystem zur Ausgliederung des Deutschen bzw. seiner ‚hochdeutschen‘ Dialekte aus den germanischen Sprachen.“
“Cái gọi là sự biến đổi âm lần thứ hai, thông qua những thay đổi trong hệ thống phụ âm, dẫn đến việc tiếng Đức, hay đúng hơn là các phương ngữ ‘Thượng Đức’ của nó, tách ra khỏi các ngôn ngữ German.”