sinh sống- Việc sinh ra một cơ thể sống, tức là sau khi ra khỏi bụng mẹ vẫn có dấu hiệu sự sống.
Geburt eines lebendigen Lebewesens
„Eine Lebendgeburt, für die die allgemeinen Bestimmungen über die Anzeige und die Eintragung von Geburten gelten, liegt vor, wenn bei einem Kinde nach der Scheidung vom Mutterleib entweder das Herz geschlagen oder die Nabelschnur pulsiert oder die natürliche Lungenatmung eingesetzt hat.“
“Một trường hợp sinh sống, mà các quy định chung về việc khai báo và đăng ký khai sinh được áp dụng, được xác định khi ở một đứa trẻ sau khi tách khỏi bụng mẹ, hoặc tim đã đập, hoặc dây rốn có mạch đập, hoặc hô hấp phổi tự nhiên đã bắt đầu.”
