die Leblosigkeit — Meaning: sự vô sinh khí — BlauBerry
Leblosigkeitdie
[ˈleːpˌloːzɪçkaɪ̯t]Noun
Definitions
1
sự vô sinh khí- Đặc tính ở trạng thái không có sự sống, không biểu lộ bất kỳ dấu hiệu nào của sự sống.
Eigenschaft, leblos zu sein, keine Zeichen von Leben aufzuweisen
„Dennoch gibt es etwas, was selbst für erfahrene Detectives nichts von seiner emotionalen Wirkung verliert, und das ist der Obduktionssaal in der Gesamtsicht, eine Art Bahnhof der Leblosigkeit, mit menschlichen Leichen in den verschiedenen Zuständen der Demontage.“
“Tuy nhiên, vẫn có một điều mà ngay cả những thám tử dày dạn kinh nghiệm cũng không bao giờ mất đi cảm giác xúc động khi đối diện, đó là phòng khám nghiệm tử thi nhìn trong toàn cảnh, như một kiểu nhà ga của sự vô sinh khí, với những thi thể con người ở các trạng thái phân tách khác nhau.”
