die Lehmpyramide — Meaning: kim tự tháp đất — BlauBerry
Lehmpyramidedie
[ˈleːmpyʁaˌmiːdə]NounPlural: Lehmpyramiden
Definitions
1
kim tự tháp đất- Công trình lăng mộ hoặc đền thờ có hình dạng kim tự tháp, được xây bằng đất sét hoặc bùn làm vật liệu chính.
pyramidenartiger Grab- oder Tempelbau mit Lehm als Baumaterial
„Die Konzeption der gestuften Ziegel- und Lehmpyramide mit abgeflachter Spitze und darauf errichtetem Holz- und Palmdach-Temepl setzten die Tiefland-Maya in steinerne Stufenpyramiden mit ebenfalls meist aus Stein errichteten Hochtempeln um.“
Người Maya vùng đất thấp đã chuyển hóa quan niệm về kim tự tháp bậc bằng gạch và đất sét, có đỉnh bị làm phẳng và bên trên dựng một ngôi đền với mái bằng gỗ và lá cọ, thành những kim tự tháp bậc bằng đá, trên đó cũng thường là các ngôi đền cao được xây bằng đá.
„Regen gibt es nur selten, dann aber ist er heftig und spült alles weg, was nicht niet- und nagelfest ist. Das wäre auch mit der Lehmpyramide geschehen, wenn sie nicht verschüttet gewesen wäre.“
Mưa chỉ hiếm khi xuất hiện, nhưng một khi đã mưa thì rất dữ dội và cuốn trôi mọi thứ không được cố định chắc chắn. Điều đó hẳn cũng đã xảy ra với kim tự tháp đất sét, nếu nó không bị chôn vùi.
