điểm hẹn ruột- Địa điểm gặp gỡ mà một người thích nhất, nơi người đó thường gặp nhau thường xuyên nhất.
Treffpunkt, den jemand am meisten mag, an dem sich jemand am häufigsten trifft
„Am Haus mit der Nummer 19 trat er durch einen Torbogen in einen Hinterhof, wo sich ein Techno-Club versteckte: der Lieblingstreffpunkt derjenigen, die sich zur deutschen Hacker-Elite zählten.“
“Tại ngôi nhà mang số 19, anh ta bước qua một cổng vòm vào một sân sau, nơi ẩn mình một câu lạc bộ techno: điểm hẹn ruột của những người tự xem mình thuộc giới tinh hoa hacker Đức.”
