die Ligusterhecke — Meaning: hàng rào nữ trinh — BlauBerry
Ligusterheckedie
[liˈɡʊstɐˌhɛkə]NounPlural: Ligusterhecken
Definitions
1
hàng rào nữ trinh- Hàng rào được tạo thành từ các cây nữ trinh trồng sát nhau.
aus Liguster bestehende Hecke
„Vorbeifahrenden blieb der Blick auf das größte Gebäude des Anwesens von der Straße aus verwehrt. Es versteckte sich fast 200 Meter von der Claude Harvey entfernt hinter den Bäumen, unmittelbar vor einer Erdaufschüttung, auf der schon seit langer Zeit Eichensprösslinge und halb verdorrte Ligusterhecken wucherten.“
Những người đi ngang qua không thể nhìn thấy tòa nhà lớn nhất của khu đất từ ngoài đường. Nó ẩn mình gần 200 mét tính từ đường Claude Harvey, phía sau những hàng cây, ngay trước một mô đất, nơi từ lâu đã um tùm những chồi sồi và những hàng rào nữ trinh nửa héo khô.
„Es stand zwischen unbeschnittenen Ligusterhecken und Sträuchern, die seit vielen Jahren keine Gärtnerhand berührt hatte.“
Nó nằm giữa những hàng rào nữ trinh không được cắt tỉa và những bụi cây mà suốt nhiều năm không hề có bàn tay người làm vườn chăm sóc.
