„Jedem wird dabei klar, wie schlecht es um die weitere Zukunft jener Kinder bestellt ist, denen wegen zu frühzeitiger und übermäßiger Lohnarbeit eine richtige körperliche und geistige Entwicklung versagt bleibt, und die darum nur zu sehr Gefahr laufen, dem Verbrecherthum oder der Armuth anheimzufallen; keiner kann sich der Besorgnis verschließen, daß in Anbetracht der großen Zahl von gewerblich thätigen Kindern die ganze Nation in Mitleidenschaft gezogen ist.“
“Ai cũng nhận ra rõ ràng tương lai lâu dài của những đứa trẻ ấy tồi tệ đến mức nào, khi vì phải lao động làm thuê quá sớm và quá mức mà chúng bị tước mất sự phát triển đúng đắn về thể chất và tinh thần, và vì thế rất dễ rơi vào con đường tội phạm hoặc cảnh nghèo đói; không ai có thể gạt bỏ nỗi lo rằng, xét đến số lượng lớn trẻ em đang hoạt động trong lĩnh vực công nghiệp, thì toàn thể quốc gia đều đang bị ảnh hưởng nghiêm trọng.”
