„Vor fünfzehn Minuten noch Gefangener der Deutschen Abwehr, danach Schiffbrüchiger im Atlantik, saß Thomas nun in wärmende Decken gehüllt auf dem traumweichen Bett einer traumschönen Luxuskabine.“
“Mười lăm phút trước còn là tù nhân của cơ quan phản gián Đức, sau đó lại là người đắm tàu giữa Đại Tây Dương, giờ đây Thomas ngồi quấn trong những tấm chăn ấm trên chiếc giường mềm như mơ của một khoang hạng sang đẹp như mộng.”