die Luxusvilla — Meaning: biệt thự sang trọng — BlauBerry
Luxusvilladie
[ˈlʊksʊsˌvɪla]NounPlural: Luxusvillen
Definitions
1
biệt thự sang trọng- Biệt thự được xây dựng và trang bị rất cầu kỳ, đắt tiền, với mức tiện nghi và sự thoải mái cao.
sehr aufwendig und komfortabel ausgestattete Villa
„Keine Luxusvilla war es, wie mancherorts zu lesen ist.“
Đó không phải là một biệt thự sang trọng, như người ta đã viết ở một số nơi.
„Er sah, wie die mondbeschienenen Schaumkronen des Meeres sich an der Küste brachen, sah Luxusvillen am Rand der breiten Autostraße, sah dunkle Pinienwälder, Palmen und auf sanften Hügeln romantische Lokale, aus denen Frauenlachen und verwehte Tanzmusik zu ihm drangen.“
Ông thấy những ngọn sóng bạc đầu dưới ánh trăng vỡ ra trên bờ biển, thấy những biệt thự sang trọng bên rìa con đường ô tô rộng lớn, thấy những rừng thông tối sẫm, những cây cọ và trên các ngọn đồi thoai thoải là những quán xá lãng mạn, từ đó tiếng cười của phụ nữ và điệu nhạc khiêu vũ bay lẫn trong gió vọng đến chỗ ông.
