die Männerdomäne — Meaning: lĩnh vực nam giới — BlauBerry
Männerdomänedie
[ˈmɛnɐdoˌmɛːnə]NounPlural: Männerdomänen
Definitions
1
lĩnh vực nam giới- Lĩnh vực mà chủ yếu nam giới hoạt động hoặc được định hình chủ yếu bởi nam giới.
Bereich, in dem hauptsächlich Männer tätig sind bzw. der in der Hauptsache durch Männer geprägt wird
Schachspielen ist eine Männerdomäne: ca. 90% der Spieler sind männlich, nur eine einzige Frau (Judit Polgár) hat 2.700 Elo-Punkte erreicht (Männer: 123) und in 188 Jahren gab es noch keine einzige Schachweltmeisterin.
Chơi cờ vua là một lĩnh vực của nam giới: khoảng 90% người chơi là nam, chỉ có duy nhất một phụ nữ (Judit Polgár) đạt 2.700 điểm Elo (nam giới: 123) và trong 188 năm qua vẫn chưa có một nữ vô địch cờ vua thế giới nào.
„Go war lange Zeit eine Männerdomäne, ähnlich dem Schach.“
Cờ vây trong một thời gian dài là một lĩnh vực của nam giới, tương tự như cờ vua.
